La representación de la ciudad de Buenos Aires en las fotografías de la Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados

Abstract

El presente artículo se propone indagar y problematizar la representación de la ciudad de Buenos Aires en la imagen fotográfica a principios del siglo XX. Se limitará el estudio al caso particular de la producción de la Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados (SFAA en adelante) buscando analizar cómo sus integrantes utilizaron el medio fotográfico como una herramienta para la difusión y exaltación del desarrollo del país en las esferas sociales, económicas y políticas, tanto en el interior como en el exterior del mismo, en el contexto de un estado en pleno proceso de construcción y transformación. Asimismo, se pondrán en relación las imágenes de la SFAA con la producción de otros fotógrafos de Argentina, Estados Unidos y Europa, y con otros medios expresivos como la pintura.

Este artigo se propõe a investigar e problematizar a representação da cidade de Buenos Aires na imagem fotográfica no início do século XX. O estudo foi limitado ao caso específico da produção da Sociedade Fotográfica Argentina de Amadores (SFAA em diante) buscando analisar como seus membros usaram o meio fotográfico como uma ferramenta para a propagação e exaltação do desenvolvimento nacional nas esferas sociais, econômicas e políticas tanto no interior como no exterior da mesma, no contexto de um estado no processo de construção e transformação. As fotografias do SFAA também serão postas em relação com a produção de outros fotógrafos da Argentina, Estados Unidos e Europa, e outros meios expressivos, como pintura.

The aim of this article is to investigate and problematize the representation of the city of Buenos Aires in the photographic image in the early twentieth century. The study was limited to the particular case of the Argentina Amateur Photographic Society (SFAA onwards), seeking to analyze how its members used the photographic medium as a tool for spreading and exaltation of the country's social, economic and political development in the social, both inside and outside of the country, in the context of a state in the process of construction and transformation. The images of the SFAA will be also related to the production of other photographers from Argentina, the United States and Europe, and other expressive media such as painting.