Estados del arte. Puestas en escena de construcciones históricas e imaginarias durante el Bicentenario en Argentina

Abstract

El artículo propone problematizar los vínculos entre conocimiento histórico y ficción a partir del análisis de obras y acontecimientos artísticos contemporáneos basados en un capítulo fundante para la historia del arte argentino de fines de siglo XIX el duelo intelectual y físico que mantuvieron Eduardo Schiaffino y Eugenio Auzón en 1891?; la proyección de ese episodio en la primera década del siglo XXI, más precisamente en el contexto del Bicentenario de la Revolución de Mayo, con la obra teatral Apátrida. Doscientos años y unos meses del dramaturgo Rafael Spregelburd; y otras producciones de artistas contemporáneos como Marcos López, Marcela Sinclair y Santiago Villanueva. Desde una multiplicidad de nuevas miradas sobre aquel episodio remoto se establece un recorrido entre documentos, textos, imágenes, performances y sonidos con el objetivo de reflexionar sobre los estados del arte durante las celebraciones del Bicentenario de la Nación Argentina.

This article aims to contribute to the current discussion about historial knowledge and art fiction links by focusing on the analysis of contemporary art works and events based on an Argentine Art History founding chapter from late 19th century—Eduardo Schiaffino and Eugenio Auzon´s intellectual and physical duel hold in 1891; by examining that episode´s effects towards the beginning of 21th century, and the duel reactualized within the context of the Bicentennial celebration of the May Revolution, through the stanging of Rafael Spregelburd´s play Doscientos años y unos meses, and also focusing on other works made by contemporary artists such as Marcos Lopez, Marcela Sinclair and Santiago Villanueva. The article sets a route through selected documents, texts, images, sounds and performances in order to reflect on the state(s) of the art(s) during the Bicentennial of Argentine Nation.

O artigo problematiza as ligações entre conhecimento histórico e ficção artística a partir da análise de obras e fatos artísticos contemporâneos baseados em um capítulo fundante da história da arte argentina de finais dos oitocentos —o duelo intelectual e físico que mantiveram Eduardo Schiaffino e Eugenio Auzón em 1891—; a projetação desse episódio na primeira década do século XXI, precisamente no contexto do Bicentenário da Revolução de Maio, com a obra teatral Apátrida. Duzentos anos e uns meses do dramaturgo Rafael Spregelburd, e outras produções de artistas contemporâneos como Marcos López, Marcela Sinclair e Santiago Villanueva. Desde uma multiplicidade de novos olhares sobre tal episódio remoto estabelece-se um percurso entre documentos, textos, imagens, performances e sons, a fim de refletir sobre os estados da arte durante as comemorações do Bicentenário da nação argentina.