Discursos civilizadores en los Andes de Argentina: políticos y académicos en la mestización de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy

Abstract

En este artículo abordo el rol de políticos y académicos en la producción de narrativas y categorías de identificación sobre los pobladores de la Quebrada de Humahuaca, en la provincia argentina de Jujuy. Específicamente, analizo el ‘blanqueamiento vía mestizaje’ de su población previamente marcada como aborigen, para lo cual describo el trabajo cultural que entre fines del siglo XIX y principios del XX se esforzó en construir a la Quebrada de Humahuaca como un lugar moderno. La producción legítima de narrativas sobre la Quebrada como un lugar civilizado, y de sus pobladores como sobrevivientes de “culturas” sometidas al mestizaje biológico y cultural iniciado durante la colonia, combinó diversos criterios sostenidos por un proyecto blanco y transatlántico de nación, que comenzó a fragmentarse hacia la década de 1990.

In this article I analyze the role of politicians and academics in the production of identification narratives and categories about the inhabitants of the Quebrada de Humahuaca, in the Argentine province of Jujuy. I analyze the ‘whitening via miscegenation’ of a population previously marked as aboriginal, describing the cultural work that between the last years of the nineteenth century and beginnings of the twentieth, constructed the Quebrada de Humahuaca as a modern region. The legitimate production of narratives about the Quebrada as a civilized region and its inhabitants as survivors of “antique cultures” subject to a biological and cultural mixture that began in colonial times, combined multiple criteria oriented by whitening and transatlantic national project that began to fragment in the 1990s.