Una aproximación a la diversidad de perspectivas en torno a la atención del sufrimiento psíquico desde el arte

Abstract

Este trabajo forma parte de una investigación sobre alternativas de atención a la salud mental a través del arte en un hospital neuropsiquiátrico de la República Argentina.Durante un año se desarrolló un trabajo de campo etnográfico en tres espacios del hospital que ofrecen diversos talleres de arte. Dicha investigación permitió observar la diversidad de concepciones desde las cuales puede usarse el arte para abordar el sufrimiento psíquico en el contexto del hospital. El objetivo en este trabajo fue analizar y describir las concepciones desde las cuales cada uno de tales espacios trabaja con el arte, profundizando en uno de ellos por el carácter diferencial de la propuesta. Se parte del supuesto que diferentes concepciones de trabajo con el arte tendrán un impacto directo sobre las prácticas, esto es, cómo se desarrollan los talleres, habilitando ciertas posibilidades de trabajo creativo y/o terapéutico y limitando otras. Metodológicamente se trabajó con observaciones y entrevistas; profundizando en el análisis de uno de los espacios, donde se observa que no se trabaja con el diagnóstico psiquiátrico del paciente, y la mirada deja de ser clínica para transformar al enfermo en sujeto con capacidad de actuar en relación a su propia salud.

This work is part of a research on alternatives of mental health care through art in a mental hospital in Argentina. During a year, an ethnographic fi eld work was developed in three areas of the hospital which offer different art workshops. Such investigation has permitted the observation of the diversity of conceptions from which art can be used to approach psychic suffering in the hospital setting. The objective of this work was to analyze and describe the conceptions from which each of these areas work with art, deepening in one of them due to the differential character of the proposal. We start from the supposition that different work conceptions with art will have a direct impact on the practices, this is, how workshops are developed, enabling certain creative and/or therapeutic work possibilities and limiting others. The work was conducted through observations and interviews; going deeply into the analysis of one of the spaces, where it is observed that the patient is not approached from the psychiatric diagnosis, and the look stops being clinical and the “sick person” becomes an individual with the ability to act with regard to his/her own health.

Este trabalho faz parte de uma pesquisa sobre alternativas aos cuidados da saúde mental através da arte em um hospital neuropsiquiátrico da Argentina. Durante um ano foi levado a cabo um trabalho de campo etnográfi co em três áreas do hospital com o desenvolvimento de várias ofi cinas de arte. Tal investigação permitiu observar a diversidade das concepções desde as quais a arte pode ser utilizada para tratar o sofrimento mental no contexto do hospital. O objetivo deste estudo foi analisar e descrever as abordagens a partir das quais cada um desses espaços trabalha a arte, aprofundando em um deles pela natureza diferencial da proposta. Baseia-se no pressuposto de que diferentes concepções de trabalho com a arte terá um impacto direto nas práticas, ou seja, como as ofi cinas são desenvolvidas, gerando certas possibilidades de trabalho criativo e / ou terapêutico e limitando outras. Metodologicamente, pesquisou-se com observações e entrevistas; aprofundando a análise de uma das áreas onde deve-se salientar que não se trabalha com o diagnóstico psiquiátrico do paciente, e o olhar deixa de ser clínico para transformar o “doente” num sujeito com capacidade de agir em relação à sua própria saúde.