Estudio fonológico y morfosintáctico de la lengua toba hablada en el este de la provincia de Formosa (Argentina)

Abstract

Este estudio se dedica al análisis de la lengua toba hablada en el este de la provincia de Formosa (Argentina). Constituye el primer abordaje lingüístico integral de esta variedad y una referencia para ulteriores estudios comparativos entre las formas de habla de las distintas regiones donde los grupos tobas han habitado históricamente. Consta de seis capítulos que se dedican a repasar la literatura etnográfica referida a los tobas del este de Formosa, presentar las unidades del sistema fonológico, analizar los componentes de la frase nominal -demostrativos adnominales, pronombres personales y demostrativos, identificadores demostrativos, posesión y las categorías de género y número- y la cláusula simple -sistemas de alineación, alternancias de la transitividad, evidencialidad, modalidad epistémica, adverbios, aspecto verbal y negación. Además, presenta una aproximación a las cláusulas complejas, considerando específicamente serialización, cláusulas de complemento, estrategias de relativización y tipos de coordinantes. Esta lengua no posee marcación de caso ni adposiciones, presenta tendencia a la polisíntesis, oposición verbo/nombre y marcación de núcleo en la relación entre predicado y argumentos. Cuenta con distintos afijos verbales que codifican espacio y dirección, algunos se comportan como aplicativos. Los verbos carecen de expresión morfológica de tiempo, en ellos solo se codifica aspecto y número verbal.