El antepasado de una pandemia: las sociedades occidentales ante la emergencia de la peste bubónica

Abstract

Desde mediados del siglo XX, las interpretaciones que asociaban la historia de la medicina a la evolución de la confrontación casi exclusiva entre los médicos y la enfermedad, comenzaron a perder terreno. En su lugar, aparecieron toda una serie de lecturas que, desde la historia social, trataron de comprender este fenómeno de una manera que atendiese los factores intelectuales, económicos y políticos propios de cada época y región. Surgía de esta manera un tipo de lectura -el llamado análisis demográfico- que buscaba, no solo la conexión entre medicina y salud, sino también, la que existe entre estatus social y salud. Del mismo modo, comenzaron a surgir trabajos que evaluaban el impacto de las enfermedades en las sociedades y los tipos de respuestas que se ensayaron en cada una. En este trabajo presentamos un breve recorrido sobre dichas respuestas frente a las pandemias de la peste bubónica en el mundo occidental europeo desde finales de la Edad Media hasta la emergencia del mundo contemporáneo.

Since the middle of 20th century, the interpretations that linked the history of medicine to the evolution of the almost exclusive confrontation between the physicians and disease, started to lose ground. Instead, started to appear a series of explications which, from the field of the social history, tried to understand this phenomenon by aview that would pay attention to the intellectual, economic and political factors from one particular area and period. By this, a different kind of interpretation emerged -the demographical analysis- that sought not only the connection between medicine and health, but also, between social status and health. In the same way, studies that analysed the impact of the diseases on the societies and the kind of responses developed in each case arose. In this work we present a brief revision on those responses facing the different pandemics of the bubonic plague in the Western European World since the end of the Middle Ages to the origin of the Contemporary World.

Desde meados do século XX, as interpretações que associaram a história da medicina à evolução do confronto quase exclusivo entre médicos e doenças começaram a perder terreno.Em vez disso, apareceu uma série de leituras que, a partir da história social, tentavam entender esse fenômeno de maneira que poderia incluir os fatores intelectuais, econômicos e políticos de cada época e região.Dessa forma, emergiu um tipo de leitura - a chamada análise demográfica - que buscava não apenas a conexão entre medicina e saúde, mas também a que existe entre status social e saúde. Da mesma forma, começaram a surgir trabalhos que avaliavam o impacto das doenças nas sociedades e os tipos de respostas desenvolvidas em cada uma.Neste artigo, apresentamos uma breve visão geral dessas respostas às pandemias de peste bubônica no mundo da Europa Ocidental desde o final da Idade Média até o surgimento do mundo contemporâneo.