Problemas de salud de niñas y niños indígenas: mejorar sus condiciones de vida para garantizar el derecho a la salud, Argentina, 2011

Abstract

Avanzando en la comprensión de la determinación social de los procesos salud enfermedad y su distribución en poblaciones con características étnicas, se presentan resultados de un estudio que analiza la situación de salud de la población infantil perteneciente a la etnia Qom en Rosario (Santa Fe, Argentina). Para ello, se define utilizar una metodología compleja, que integre información proveniente de fuentes primarias y secundarias. Se presentan los motivos de consulta a un centro de atención primaria de la salud público por niñas y niños (0-10 años) residentes en la localidad de Rosario, Argentina. Los resultados indican que las enfermedades identificadas repiten el perfil de morbilidad de la infancia en situación de pobreza. De mayor frecuencia son las enfermedades del sistema respiratorio, luego las infecciosas y parasitarias que incluyen diarrea como principal motivo de consulta y Chagas. También se reconocen enfermedades endocrinas y nutricionales, principalmente obesidad y desnutrición. Las enfermedades identificadas son prevenibles y evitables. Los determinantes de estos problemas de salud se encuentran en la migración, la menor accesibilidad a servicios públicos imprescindibles como el agua, la presencia de animales enfermos y dietas insuficientes en cantidad y calidad. Considerando el carácter evitable de los problemas de salud, se considera y recomienda que se organicen, programen y distribuyan los recursos sanitarios desde una óptica que privilegie lo preventivo y no solamente lo curativo y que incluya la participación de la comunidad para alcanzar estos cambios necesarios.

Advancing on the social determinants of health and disease processes and their distribution in populations with ethnic features, we present results of a study analyzing the health situation of children belonging to ethnic Qom in Rosario (Santa Fe, Argentina ). We using a complex methodology that integrates information from primary and secondary sources. We present the reasons for consulting to a public primary health care center for children (0-10 years) living in the town of Rosario, Argentina. The results indicate that the diseases identified repeat the morbidity profile of children in poverty. Of most often are respiratory diseases, infectious and parasitic diseases, including diarrhea as the main reason for consultation and Chagas. Also recognized endocrine and nutritional diseases, mainly obesity and malnutrition. The identified diseases are preventable and avoidable. The determinants of these health problems are in migration, less access to essential public services such as water, the presence of diseased animals and diets inadequate in quantity and quality. Considering that the health problems identified are preventable, we consider and recommend organize, schedule and distribute health resources from a perspective that emphasizes the preventive and not only the curative, and that includes community participation to achieve these changes.