Las redes étnicas en la emigración. Los gallegos en Buenos Aires

Abstract

En este trabajo analizaremos los lazos sociales mantenidos y generados por los inmigrantes gallegos en el Buenos Aires tardo colonial, con otros familiares y paisanos instalados en la capital virreinal o en la tierra natal. Tomaremos en consideración los aportes del Análisis de Redes a los estudios migratorios y a partir de ello identificaremos las redes étnicas y los mecanismos sociales que las activaron. Nos basaremos en un conjunto variado de fuentes (las actas matrimoniales, las sucesiones testamentarias, los padrones de habitantes y expedientes varios localizados en el Archivo General de la Nación Argentina) que nos permitirán examinar las diferentes vías (el ejercicio comercial, los matrimonios, el temprano asociacionismo, las disposiciones testamentarias, entre otras) a través de las cuales los inmigrantes establecieron los contactos sociales en cuestión. De este modo, constataremos el componente afectivo e identificatorio que pudo orientar los lazos étnicos y su importante funcionalidad instrumental, en un contexto donde el inmigrante necesitaba garantizar su integración en la sociedad de acogida. El estudio también pondrá de manifiesto que, sin llegar a constituirse en un grupo cerrado, los oriundos de Galicia reforzaron sus vínculos entre sí, cuando fue posible.

In this paper we will discuss social bonds held and generated by the Galician immigrants in the late colonial Buenos Aires, with other relatives and countrymen installed in the viceregal capital, or in their homeland. We will take into consideration the contributions of the Network Analysis to migration studies and based on that we will identify ethnic networks and social mechanisms that triggered them. We will rely on a set of sources (marriage certificates, testamentary successions, registers of inhabitants and several records located in the Archivo General de la Nación Argentina) that will allow us to examine the different ways (trade practice, marriages, early associative movement, testamentary provisions, among others) through which immigrants established the social contacts in question. In this way, we will note the affective and identifying component that could guide the ethnic ties and their important instrumental functionality, in a context where immigrants needed to ensure their integration into the host society. The study also will show that without becoming a ‘closed group’, the natives of Galicia reinforced links among themselves, when possible.