El fomento tardío de la emigración española hacia la Argentina: expectativas y limitaciones

Abstract

n: A partir de la llegada de Juan D. Perón al poder (1946), la Argentina comenzó a favorecer abiertamente la inmigración de españoles. La atracción de los mismos se plasmó en la firma del Acuerdo de Migración Franco-Perón de 1948. Las políticas proclives a la llegada de peninsulares se mantuvieron hasta comienzos de la década del sesenta, reforzándose incluso en esta última coyuntura, con la firma de un nuevo convenio de migración (el de FrancoFrondizi, de 1960). Si bien las premisas y consecuencias del primer acuerdo han sido bastante analizadas, las características del segundo aún no han sido suficientemente indagadas. De allí que en este artículo nos propongamos examinar los principios rectores de este último convenio, en el contexto de las políticas migratorias más globales, sustentadas por el Estado español y argentino. Para ello, nos basaremos en fuentes oficiales o institucionales (expedientes o boletines, por ejemplo) y en las memorias y obras elaboradas por los funcionarios de la época.

o: Desde a chegada do Juan D. Perón ao poder (1946), a Argentina incentivou abertamente a imigração de espanhóis. A atração desses refletiu-se na assinatura do Acordo de Migração Franco-Perón de 1948. As condições favoráveis à chegada de espanhóis foram mantidas até o início da década de sessenta, sendo reforçadas nesta última conjuntura, com a assinatura de um novo acordo de migração (Franco-Frondizi, 1960). Se as premissas e as implicações do primeiro acordo têm sido bastante analisadas, as características do segundo ainda não o foram suficientemente. Por esta razão, nos propormos a examinar os princípios orientadores deste último acordo, no contexto das políticas de migração global, apoiadas pelo Estado argentino e espanhol. Serão utilizadas fontes oficiais ou institucionais (registros ou boletins, por exemplo), memórias e obras preparadas por funcionários da época.

Since the arrival of Juan D. Perón to power (1946), Argentina began to openly encourage the immigration of Spaniards. The attraction of these ones was reflected in the signing of the Franco-Perón Migration Agreement of 1948. Policies prone to the arrival of Spanish citizens were kept until the beginning of the 1960´s, becoming even stronger at this time, with the signing of a new migration agreement (Franco-Frondizi, 1960). While the premises and implications of the first agreement have been enough analyzed, the characteristics of the second one have not yet been sufficiently researched. For that reason, in this article we propose to consider the guiding principles of this last agreement, in the context of more general migration policies, supported by the Spanish and Argentine State. Therefore we will draw on official or institutional sources (records or bulletins, for example) and in the memories and works prepared by civil servants of the time.