Mujeres judeo-progresistas en Argentina

Abstract

Este trabajo muestra el perfil de las mujeres que integraron la Organización Femenina del Idisher Cultur Farband (ICUF) entre 1947 y 1957 en la Argentina. Identificadas con una cultura judía laica y la lucha antifascista promovida por la Internacional Comunista desde 1935, un grupo de activistas fundaron la Organización Femenina del ICUF (OFI) en 1947. La OFI alentó la creación de círculos de lectura (en ídish: leien craizn) en cada una de las entidades adheridas a su movimiento. Asimismo editó la revista bilingüe Di ídishe froi-La mujer judía entre 1950 y 1970. Desde su labor cotidiana en escuelas, bibliotecas y las páginas de aquella publicación, la OFI desarrolló una verdadera pedagogía femenina anclada en una cultura liberal antifascista, antiperonista y judía no sionista. A través del estudio de la OFI se vuelve inteligible el modo en el cual, esas mujeres de habla ídish, admiradoras de la URSS, construyeron su identidad judeo-progresista en Argentina.

This work shows the profiles of the women who joined the Women’s Organization Idisher Cultur Farband (ICUF) between 1947 and 1957 in Argentina. Identified with a secular Jewish culture and the fight against fascism that promoted the Communist International since 1935, a group of activists founded the Women’s Organization ICUF (OFI) in 1947. The OFI encouraged the creation of “reading circles” (in yiddish: “leien craizn”) in each of the entities attached to its movement. They also edited the bilingual magazine Di ídishe froi-La mujer judía between 1950 and 1970. From their daily work in schools and libraries and the pages of that publication, OFI developed a real “female pedagogy” rooted in a liberal, antifascist, anti-Peronist, and Jewish, but not Zionist, culture. The study of OFI makes clear the way in which these Yiddish-speaking women, admirers of the USSR, built their progressive Jewish identity in Argentina.