Hacer público: El trabajo de editoriales autogestionadas en la socialización de la literatura contemporánea

Abstract

Las editoriales independientes o autogestionadas en Argentina vienen participando activamente en las reconfiguraciones de la cultura literaria contemporánea. Sus modalidades de intervención se juegan entre visibilizar escrituras que se distinguen de las que son propias de la escena moderna de las letras y de la estandarización que requieren los imperativos comerciales a nivel global, sostener y posicionar los proyectos en el marco de las condiciones organizadas por el Estado y el mercado, y conformar comunidades de intercambio y disfrute alrededor de la literatura. El presente trabajo se propone indagar más específicamente sobre este último punto: la producción de espacios de socialización de la literatura contemporánea. En la ciudad de Córdoba, la multiplicación de festivales literarios y ferias de publicaciones incita la reflexión sobre tales desafíos del trabajo editorial. Estos encuentros, en varios casos organizados colectivamente por editores y escritores, convocan a pensar y compartir la literatura contemporánea en el marco de diversas actividades.

Independent or self-managed publishers in Argentina have been actively participating in the reconfigurations of contemporary literary culture. Their modalities of intervention are played between visualizing writings that are different from those that are typical of the modern scene of letters and the standardization that commercial imperatives require at a global level, sustaining and positioning the projects within the framework of the conditions organized by the State and the market, and forming communities of discussion and enjoyment around literature. This work intends to investigate more specifically on this last point: the production of spaces for the socialization of contemporary literature. In the city of Córdoba, the multiplication of literary festivals and fairs of publications promotes reflection on such challenges of editorial work. These meetings, in several cases organized collectively by editors and writers, call for thinking and sharing contemporary literature with various activities.