Discusiones en torno a los cuidados sociales: ¿Hacia una triple jornada? Reflexiones desde poblaciones destinatarias de políticas sociales

Abstract

Este artículo se propone discutir la posibilidad de conceptualizar una tercera jornada vinculada a la gestión de las políticas sociales que realizan las mujeres madres de hogares con transferencias condicionadas de ingresos. Reflexionar sobre una tercera jornada significa: la realización de actividades para la producción y reproducción de la vida de otro, se ubican dentro de los trabajos no directamente remunerados y significan una vuelta al espacio de lo público que reditúa al interior de la unidad doméstica. Para tal propósito se trabaja con una serie de entrevistas en profundidad realizadas en tres centros urbanos de la provincia de Córdoba, Argentina.

In this article I propose to discuss the possibility of conceptualizing a triple burden linked to the management of social policies carried out by women who are mothers of households with conditional cash transfers. Reflect on a triple burden means: the realization of activities for the production and reproduction of the life of another, are located within the work not directly remunerated and mean a return to the public space that returns to the interior of the domestic unit. For this purpose we work with a series of in-depth interviews conducted in three urban centers of the province of Córdoba, Argentina.