La valoración ambiental de los servicios ecosistémicos que brinda el agua en el marco normativo de América del Sur

Abstract

El objetivo del presente trabajo es realizar una reflexión sobre los aspectos centrales de una selección de normas jurídicas vinculadas con los servicios ecosistémicos brindados por el agua en un grupo de países de América del Sur (Paraguay, Perú, Colombia, Uruguay y Argentina), a través de la aplicación de la teoría de indicadores PER (presión, estado, respuesta) en el ámbito del derecho ambiental. Los casos seleccionados presentan características que se repiten en la región y que comparten realidades sociales, culturales, ambientales y económicas que impactan en ellos. Nuestro interés radica en avanzar sobre cuestiones vinculadas con la valoración ambiental de esta clase de servicios ecosistémicos, que podrían ser incorporadas dentro de los textos normativos y/o ser tenidas en consideración por parte de futuras políticas públicas.

L’objectiu del treball present és realitzar una reflexió sobre els aspectes centrals d’una selecció de normes jurídiques vinculades amb els serveis ecosistèmics proporcionats per l’aigua en un grup de països d’Amèrica del Sud (Paraguai, Perú, Colòmbia, Uruguai i Argentina), a través de l’aplicació de la teoria d’indicadors PER (pressió, estat, resposta) en l’àmbit del Dret ambiental. Els casos seleccionats presenten característiques que es repeteixen en la regió i que comparteixen realitats socials, culturals, ambientals i econòmiques que impacten en ells. El nostre interès radica en avançar sobre qüestions vinculades amb la valoració ambiental d’aquesta classe de serveis ecosistèmics, que podrien ser incorporades dintre dels textos normatius i/o ser tingudes en compte per part de polítiques públiques futures.

The purpose of this paper is to make a reflection about the main issues of a selection of regulations, connected to ecosystem services provided by water of a group of South American countries (Paraguay, Peru, Colombia, Uruguay and Argentina), through the application of PER indicators theory (Pressure, State and Response) to the Environmental Law area. The selected cases have some characteristics which are repeated in the region, and share social, cultural, environmental and economic realities which affect them. Our aim is to make progress in environmental value issues connected with these ecosystem services, which might be incorporated in legal texts and/or be taken into consideration by future public policies.