La cultura otaku y el consumo fan de manga-animé en Argentina: entre el posmodernismo y la convergencia

Abstract

Este artículo pretende interrogar en qué sentidos la emergencia de culturas de fans está atravesada por la lógica del posmodernismo y los procesos de convergencia mediática.Para tratar de delinear algunas respuestas, se retomará una propia investigación empírica y cualitativa, de corte etnográfico, sobre una comunidad en particular, que se ha hecho muy visible en la Argentina en los últimos años: los otakus, mujeres y varones jóvenes, consumidores fans de los cómics y las animaciones japonesas [manga y animé], y pertenecientes a distintos sectores sociales. A partir de este caso, se reflexionará sobre las experiencias culturales identitarias y comunitarias vinculadas con el fanatismo en las sociedades contemporáneas, marcadas por una supuesta fragmentación y un entrecruzamiento entre los medios de comunicación, tanto tradicionales como digitales.

This paper aims to examine the ways in which the emergence of fan cultures responds to the logic of postmodernism and processes of media convergence. In order to outline some answers, we will revisit my own empirical and qualitative ethnographic research on a particular manga/anime fan community, which has become very visible in Argentina in recent years: these fans are the otakus, young women and young men from different social sectors who are involved in the consumption of Japanese comics and animation. On the basis of this study, we will reflect on the cultural experiences of identity and community that are linked to fandoms in contemporary societies, distinguished by an alleged fragmentation and the articulation of both traditional and digital media.