La guerra del Paraná: comparación y discusión de los recursos de investigación empleados en dos sitios

Abstract

Este trabajo presenta los resultados de la investigación arqueológica llevada a cabo por más de una década en Vuelta de Obligado (San Pedro) y El Tonelero (Ramallo), al norte de la Provincia de Buenos Aires. Los objetivos se orientan a conocer la dinámica de la estrategia seguida, durante 1845 y 1846, en las batallas sostenidas por ambos grupos (anglo-franceses y argentinos), así como a evaluar el impacto de los procesos de formación sobre los sitios. Palabras claves: Vuelta de Obligado y El Tonelero, análisis espacial, registro arqueológico, documentos escritos, estudios distribucionales.

This paper presents the results of the archaeological research carried out for more than a decade at Vuelta de Obligado (San Pedro) and El Tonelero (Ramallo), North of Buenos Aires Province. The objectives aimed to understand the dynamics of the strategy pursued during the battles fought in 1845 and 1846 by Anglo-French and Argentinean troops, and to assess the impact of formation processes on the resulting sites. Key words: Vuelta de Obligado and El Tonelero, spatial analysis, archaeological records, written documents, distributional studies.

Este trabalho apresenta os resultados da investigação arqueológica realizada por mais de uma década em Vuelta de Obligado (San Pedro) e El Tonelero (Ramallo), ao norte da Província de Buenos Aires. Os objetivos orientam-se a conhecer a dinâmica da estratégia seguida, durante 1845 e 1846, nas batalhas sustentadas por ambos os grupos (anglo-franceses e argentinos), e também a avaliar o impacto dos processos de formação sobre os sítios. Palavras chaves: Vuelta de Obligado e El Tonelero; análise espacial, registro arqueológico, documentos escritos, estudos distribucionais.