El individuo, la población, uno mismo. El vínculo afectivo en la poesía amorosa de Juan del Valle y Caviedes

Abstract

La cuestión de la conducta y su valor político resaltan, en el siglo XVII y en la ciudad barroca, el complejo vínculo entre arte y religión. Este vínculo, especialmente en su sentido “afectivo”, ha sido objeto de la poesía de tradición amorosa no menos que de la especulación teológica y, en ambos casos, singularmente relevante en la América colonial y para sus grupos letrados. En este sentido, la poesía amorosa de Juan del Valle y Caviedes (1645-1698) ofrece no sólo una zona poco explorada, pero bien desarrollada, de su obra poética (siempre privilegiada y descripta como satírica) sino un contrapunto ético-estético fundamental respecto de la obra amorosa sorjuanina y su concepción, clave entonces para organizar, a nivel continental, esta cuestión en su amplitud literaria e histórica.

The matter of conduct and its political value highlight, in the XVII century and in the baroque city, the complex bond between art and religion. This bond, especially in its “affective” meaning, has been not only an object of love poetry but also of theological speculation and, in both cases, singularly relevant in colonial America and its lettered men and women. In this sense, the love poetry of Juan del Valle y Caviedes (1645-1698) offers not only an unexplored –but well developed– field in his work (always described and privileged as “satyrical”) but an ethical-aesthetic fundamental counterpoint with sor Juana’s poetry and her conception of love. This will organize the matter of “love” in a continental approach and in the literary and historical amplitude it deserves.