Actualidad del campesinado y los pueblos originarios en Argentina: entre el reconocimiento estatal y la territorialidad disidente

Abstract

Distinguimos que en las últimas décadas de Argentina, en un contexto de rearticulación de los patrones de acumulación capitalista en el agro, se ha dado un ascenso de la conflictualidad rural y la emergencia de territorialidades campesinas e indígenas, que resisten los procesos de despojo y se proponen el acceso a la tierra y el control de los bienes naturales en términos comunitarios y/o cooperativos, reivindican modalidades tecnológicas alternativas al paradigma de la agricultura industrial, y proponen otra relación entre el campo y la ciudad. En este trabajo específicamente pretendemos delinear estas territorialidades y caracterizar su actualidad frente a los cambios de gobierno que se presentan en continuidad y ruptura con el periodo anterior.

Identificamos nas últimas décadas da Argentina, num contexto de rearticulação dos padrões de acumulação capitalista na agricultura, a ocorrencia de um aumento da conflitualidade rural e o surgimento de territorialidades camponesas e indígenas que resistem aos processos de expropriação e procuram o acesso à terra e o controle dos recursos naturais comunitariamente, afirmam métodos tecnológicos alternativa ao paradigma da agricultura industrial, e propõem uma outra relação entre o campo ea cidade. Neste artigo pretende-se delinear especificamente estas territorialidades e caracterizar o seu presente de encontro às mudanças do governo que ocorrem em continuidade e descontinuidade com o período anterior.

We distinguish that in the last decades of Argentina, in a context of rearticulation of the patterns of capitalist accumulation in agriculture, there has been an increase in rural conflict and the emergence of peasant and indigenous territorialities, which resist the processes of dispossession and propose access to land and control of natural assets in community, demand alternative technological modalities to the paradigm of industrial agriculture, and propose another relationship between the countryside and the city. In this paper we specifically intend to delineate these territorialities and characterize their current situation in the face of the changes of government that present themselves in continuity and rupture with the previous period.