El policial en los policiales. Retóricas de ficción en un noticiero de casos criminales (Cámara del crimen)

Abstract

Proponemos analizar las estrategias narrativas empleadas para contar casos criminales en el programa Cámara del crimen, conducido por Ricardo Canaletti en la señal televisiva TN (Todo Noticias), durante las emisiones de 2014. S o s t e n e m o s l a t e s i s d e q u e p a r a c o n t a r casos reales hay una necesaria apoyatura en discursos ficcionales (fílmicos y literarios), especialmente del género policial. Nos servimos de elementos teóricos de la semiótica, fundamentalmente en lo que respecta a una teoría de los géneros que contemple los aspectos enunciativos, temáticos y retóricos de todo discurso. También apelamos a motivos, recursos y estilos específicos del cine y la literatura policiales, fuentes indispensables para pensar la transposición selectiva de ciertas retóricas empleadas en Cámara del crimen.

I propose to analyze the narrative strategies employed to tell criminal cases in Cámara del crimen, a program led by Ricardo Canaletti in the television signal TN (Todo Noticias), during its emissions in 2014. I hold that for narrating real cases, it is necessary to have a support in fictional discourses (literature and films), specially related to the detective fiction. I use theoretical elements of semiotics, mainly in regard to a theory of genres that includes the enunciative, thematic and rhetorical aspects of all discourse. I also employ motives, ways and specific styles of detective fiction’s films and literature, indispensable sources to analyze the selective transposition of certain rhetorical aspects in Cámara del crimen.