Naves, herejes y luteranos

Abstract

En el presente trabajo me propongo indagar en el registro visual y escrito de un corpus de fuentes producidas durante el período colonial en el Virreinato del Perú para identificar algunas cuestiones que intervienen en la representación del protestantismo. Se pueden encontrar en las fuentes y relatos de la época una asociación entre los términos inglés, pirata y luterano. En este caso, los relatos de ataques e incursiones de piratas y corsarios a las costas peruanas ponen de relieve un problema que involucra a las imágenes sagradas. Nos proponemos rastrear algunos casos en los que las imágenes se convierten en víctimas de la destrucción sacrílega a manos de los piratas, enemigos de la fe.

In this paper I propose to research in the visual and written record of a corpus of sources produced during the colonial period in the Viceroyalty of Peru to identify some issues involved in the representation of Protestantism. We can find in the sources and contemporary accounts a connection between the english, pirate and lutheran concepts. In this case, the stories of attacks and raids by pirates and cruisings to the Peruvian coast highlight a problem that involves the sacred images. We intend to trace some cases in which images become victims of sacrilegious destruction at the hands of pirates, enemies of the faith.