Energía, negocios y diplomacia: las relaciones de Bolivia con Argentina y Brasil en siglo XXI (2006-2016)

Abstract

El trabajo analiza el tratamiento de la compra-venta de energía en las relaciones de Bolivia con Argentina y Brasil —en tanto asunto prioritario en ambas agendas bilaterales del presente siglo— y los procesos de negociación resultantes del anuncio de la nacionalización de los hidrocarburos bolivianos en 2006. Se parte de la idea de que, ante la convergencia de esquemas antagónicos en materia de producción/consumo gasífero y la existencia de negocios conjuntos, dicha medida generó la necesidad de acordar nuevas condiciones contractuales con una mirada prospectiva más allá de la empatía política del momento entre las administraciones del MAS, el FPV y el PT. Si bien las negociaciones fueron llevadas adelante en un contexto de disparidad, éstas culminaron en acuerdos satisfactorios para los actores involucrados al concentrarse en los intereses en juego. La temática es abordada desde un enfoque cualitativo, con fuentes de información documentales y estadísticas y con aportes teóricos focalizados en las nociones de pequeña economía en desarrollo; grandes Estados periféricos y negociaciones internacionales en condiciones de asimetría.

This paper analyzes the treatment of trade of energy in the relations of Bolivia with Argentina and Brazil —as a priority issue in both bilateral agendas— and the negotiation processes resulting from the nationalization of bolivian hydrocarbons in 2006. The study is based on the idea that given the convergence of antagonistic schemes in terms of natural gas production/ consumption and current business, the announcement generated the need to agree on new contractual conditions with a prospective outlook beyond political empathy between MAS, FPV and PT administrations. The negotiations were carried out in a context of disparity but they culminated in satisfactory agreements because the actors could be concentrated on the interests of the moment. The article is approached from a qualitative perspective, with documental and statistical information sources and theoretical contributions focused on categories such as small developing economies, great peripheral countries and international negotiations in asymmetric conditions.