Tensiones en la configuración del espacio. El caso del sitio arqueológico de Vuelta de Obligado

Abstract

Nos proponemos analizar desde una perspectiva patrimonial y territorial cómo los procesos sociales, económicos y políticos que ocurrieron en la última década en el paraje Vuelta de Obligado impactaron en la configuración de las actuales valoraciones en torno al sitio arqueológico de la batalla decimonónica. Como integrantes del equipo de investigación arqueológica que trabaja en esta zona desde el año 2000, hemos sido testigos de una serie de políticas públicas relativas a la planificación residencial y del desarrollo de la actividad turística que incidieron, entre otras cosas, en las valoraciones de la materialidad asociada con la batalla de Vuelta de Obligado. En este contexto, el predio que fue campo de batalla y los objetos vinculados a dicho evento se revalorizaron como símbolos de la soberanía nacional. Confluyeron diversos actores sociales con intereses contrapuestos constituyendo al paraje de Vuelta de Obligado en un territorio en disputa entre actores con desigual poder económico y político. Las transformaciones descriptas en este trabajo nos invitan a pensar sobre las transformaciones territoriales que conllevan los procesos de patrimonialización.

We propose to analyze from a patrimonial and territorial perspective how the social, economic and political processes that occurred in the last decade in the Vuelta de Obligado site impacted on the configuration of the current valuations around the archaeological site of the nineteenth century battle. As members of the archaeological research team that works in this area since 2000, we have witnessed a series of public policies related to residential planning and the development of tourism that influenced, among other things, the assessments of materiality associated with the battle of Vuelta de Obligado. In this context, the property that was the battlefield and the objects linked to this event were revalued as a symbol of national sovereignty. Various social actors with conflicting interests converged, constituting the Vuelta de Obligado site in a territory in dispute between actors with unequal economic and political power. The processes described in this paper invite us to think about the territorial transformations that the patrimonialization processes entail.