Territorialidad y resistencias campesinas: el conflicto de Los Leones (Mendoza, Argentina)

Abstract

Esta investigación trata acerca de una experiencia de resistencia campesina despertada por un conflicto territorial ocurrido en el departamento de San Rafael, provincia de Mendoza, Argentina. A través del análisis de este conflicto y teniendo en cuenta procesos históricos de más largo alcance, se da cuenta de ciertos condicionamientos y potencialidades que involucran a los territorios rurales mendocinos en general y a una comunidad campesina en particular. El conflicto alrededor del cual gira este trabajo comenzó en el año 2006 cuando un grupo de familias campesinas que habitan en el paraje Los Leones se organizó frente a la amenaza de perder sus tierras. Este proceso organizativo tuvo importantes logros que pueden resumirse en la persistencia en el territorio y que se sustentan en sus prácticas económicas y políticas. En esta investigación se pone de manifiesto tanto la racionalidad subyacente a dichas prácticas como las estructuras jurídicas, económicas e históricas que las condicionan y posibilitan.El problema de la investigación se refiere entonces al complejo de prácticas, sujetos y condicionamientos estructurales que se dan cita en este conflicto y, particularmente, a cómo se construye y defiende una forma de territorialidad, que es caracterizada como ?campesina?. El interrogante fundamental es entonces: ¿Cómo se construye la territorialidad campesina en Los Leones, qué prácticas la hacen posible y cuáles son los principales condicionamientos histórico-estructurales que influyen sobre ella?El objetivo general que organiza la investigación es el de analizar el conflicto territorial de Los Leones a partir de la interrelación entre prácticas, sujetos y condicionamientos estructurales que en este se dan cita, en el período 2006-2016. Los objetivos específicos son a) Identificar los principales ejes de la conflictividad territorial en el paraje ?Los Leones?; b) Situar la conflictividad territorial de Los Leones en perspectiva histórica; c) Describir y analizar las prácticas referidas a la reproducción social de los campesinos de ?Los Leones?, especialmente en sus dimensiones productivas y territoriales; d) Analizar los procesos de subjetivación política protagonizados por los campesinos de Los Leones a partir del conflicto.Para cumplir con estos objetivos se recurre a una pluralidad de opciones teórico-metodológicas, combinando el análisis conceptual, la cualificación y la cuantificación de los fenómenos. Se utilizan, por lo tanto, técnicas orientadas a la comprensión del significado (observación participante y entrevista en profundidad) y técnicas cuantitativas, (relevamientos, censos e instrumentos estadísticos). Las fuentes primarias y secundarias son también diversas: bibliografía, censos, entrevistas, notas de campo, expedientes judiciales, artículos periodísticos, informes gubernamentales, planos, registros notariales y fotografías. La tesis consta de seis capítulos. En el primero de ellos se da cuenta de cómo se construyó el problema de investigación, explicitándose también los núcleos teóricos más relevantes y los principios epistemológicos y metodológicos que se siguen. Los capítulos dos, tres y cuatro están dedicados a plantear las coordenadas teóricas e históricas que a nivel continental (América Latina), nacional (Argentina) y provincial (Mendoza) enmarcan la conflictividad territorial en Los Leones. En el capítulo quinto ?el más extenso? se trabaja acerca de la construcción de la territorialidad campesina, abordando particularmente las prácticas productivas de los sujetos. En el capítulo sexto, por último, se analiza el proceso de subjetivación política que atravesaron los campesinos de Los Leones a partir del conflicto. En las conclusiones, finalmente, se repasan las principales contribuciones de la investigación.

This research is about an experience of peasant resistance, aroused by a territorial conflict, happened in the department of San Rafael, Mendoza province, Argentina. Across the analysis of this conflict and bearing in mind historical processes of longer scope, it gives an account of certain general conditions and potentialities that involve Mendoza rural territories, particularly a peasant community. The conflict about this work deals with, began in 2006 when a group of peasant families, which inhabitant in the locality of Los Leones, started to organize themselves because of the threat to lose their lands. This organizational process had important achievements summarized in the persistence in the territory, sustained in their economic and political practices. In this investigation the underlying rationality to the above mentioned practices is revealed, so much as the juridical, economic and historical structures that determine them and make them possible. The research' problem refers then to the complex of practices, subjects and structural conditionings involved in this conflict and particularly, to how certain territoriality characterized as “peasant” is constructed and defended. Therefore, the main question is “How the peasant territoriality in Los Leones is constructed, which practices make them possible and which are the strongest historicalstructural conditionings that have influence on them? The general objective that organizes this research is to analyze the territorial conflict of Los Leones through the interaction of practices, subjects and structural conditionings during the period 2006- 2016. The specific objectives are: a) to identify the main points of the conflicts about territory in the locality of “Los Leones”; b) to situate this territorial conflict in a historical perspective; c) to describe and analyze the practices concerning to the social reproduction of the peasants from “Los Leones”, especially in their productive and territorial aspects; d) to analyze the political subjectification processes performed by the peasants of Los Leones as a result of the conflict. To accomplish these objectives, a plurality of theoretical-methodological options are appealed, combining conceptual analysis, qualification and quantification of the phenomena. Consequently, both techniques oriented to the understanding of meaning (participant observation and in-depth interview) and quantitative techniques (registry, census and statistical methods) are used. There is also a variety of primary and secondary sources: bibliography, census, interviews, field notes, judicial files, newspaper articles, governmental reports, maps, notarial records and photographs. The thesis contents six chapters. In the first one, it is described how the research's problem was constructed, making clear the most relevant theoretical cores, and the orientating epistemological and methodological principles. In chapters two, three and four the theoretical and historical coordinates are established, which frame the conflict in the territory of Los Leones, in a continental level (Latin America), as well as in the country (Argentina) and in the province (Mendoza). In chapter five -the longest one- the construction of the peasant territoriality is approached, focusing particularly in the productive practices of the subjects. In chapter six, the process of political subjectification that the peasants of Los Leones experimented since the beginning of the conflict is analyzed. Finally, in the conclusions, the principal contributions of the research are summarized.