Raíces en el aire. Espacios sociales rurales y movilidades en la región pampeana bonaerense contemporánea

Abstract

Este trabajo pretende analizar algunos de los modos en que se produce y reproduce socialmente la vida y se construyen cotidianeidades en el ámbito rural pampeano bonaerense de la Argentina, en el marco de las tendencias homogeneizantes contemporáneas del capital y las políticas neoliberales. Modos que inciden sobre los espacios sociales rurales, transformándolos, resignificándolos y construyendo nuevos diálogos entre lo urbano y lo rural. El avance de nuevas maquinarias y tecnologías que prescinden, cada vez en mayor medida, de los trabajadores y operarios rurales y desplazan a los pequeños productores familiares, por un lado, y una suerte de «vuelta al campo» protagonizada por sectores urbanos de altos ingresos, que pretende reconstruir un pasado rural que nunca existió en forma de casas quinta de fin de semana, barrios privados y clubes de chacra, se conjugan dando lugar a movilidades que inciden de modos diversos sobre los espacios sociales rurales pampeanos. Aquí analizaremos esta problemática poniéndola en diálogo con las nociones de «arraigo» y «desarraigo», y dando cuenta de ciertos rasgos centrales de las reconfiguraciones materiales, políticas, sociales, culturales y simbólicas que han atravesado, y están atravesando, los espacios rurales en la región pampeana bonaerense.

This paper analyzes some of the ways in which life is socially produced and reproduced in the Buenos Aires Pampas region, in the context of contemporary homogenizing tendencies of capital and neoliberal policies. Rural social spaces are affected by these processes, which transform and resignify them, and build new dialogues between the urban and the rural. Advances in new machinery and technologies that increasingly dispense with rural workers and displace small family producers, on the one hand, and a sort of “return to the countryside” led by high-income urban sectors, which seeks to reconstruct a fictitious rural past in the form of weekend houses, private neighborhoods and country clubs, combine to give rise to mobilities that affect the rural social spaces of the Pampas in different ways. In this paper we analyze this problem by contrasting it with the notions of “rootedness” and “uprooting”, and describe some central features of the material, political, social, cultural and symbolic reconfigurations that rural spaces in the Buenos Aires Pampas region have experienced, and continue to experience.