Analizar la urbanización latinoamericana a partir de la heterogeneidad de modalidades de producción y consumo

Abstract

Este artículo propone un esquema para analizar la urbanización capitalista en general. Parte de entender la urbanizacion como un proceso por medio del cual la población ocupa un espacio que ha sido transformado para soportar su asentamiento aglomerado. Espacio habilitado, o adecuado que resulta de procesos productivos particulares cuyo productos son los componentes de la urbanización. Es por ello que esta última depende del predominio, en cada lugar y momento, de ciertas modalidades particulares de producción. El artículo propone analizar la urbanizacion en el capitalismo dependiente latinoamericano y su fuerte heterogeneidad de producción consumo que se combinan y articulan

This article proposes a scheme to analyze capitalist urbanization in general. We start from understanding urban-ization as a process through which the population occupies a space that has been transformed to support its agglomerat-ed settlement. Qualified or adequate space that results from productive processes whose products are the components of urbanization. It is for this reason that the latter depends on the predominance, in each place and time, of certain modal-ities of production. The article proposes to analyse urbaniza-tion in capitalism and in dependent Latin American capitalism and its strong heterogeneity of production – consumption modalities that are combined and articulated.

Este artigo propõe um esquema para analisar a ur-banização capitalista em geral. Partimos da compreensão da urbanização como um processo através do qual a população ocupa um espaço que foi transformado para sustentar seu assentamento aglomerado. Espaço qualificado, ou adequa-do, que resulta de processos produtivos particulares cujos produtos são componentes da urbanização. É por essa razão que os últimos dependem da predominância, em cada lugar e momento, de certas modalidades particulares de produção. O artigo propõe analisar a urbanização no capitalismo e no capitalismo latino-americano dependente e sua forte hetero-geneidade de modalidades de produção-consumo, que são combinadas e articuladas.