El tiempo de la revuelta; Reflexiones en torno al concepto de Jetztzeit

Abstract

El siguiente trabajo intentará reconstruir la constelación de sentido que forma la “idea” benjaminiana de temporalidad en torno al concepto de Jetztzeit (tiempo-ahora) y su correspondiente forma de subjetividad. A partir de las diferencias con otras formas de “producción” de temporalidad y sus estructuras subjetivas, pasaremos a precisar el funcionamiento interno del concepto de Jetztzeit. Para ello partiremos del contraste de este concepto con el de Jetztsein (ser-actual), en relación a las temáticas del sueño y la infancia bajo la tarea programática del “despertar” (Erwachen). Para hacer visible esta articulación tomaremos prestados los conceptos de Lebenszeit (tiempo de la vida) y Weltzeit (tiempo del mundo) de Hans Blumenberg (1986), aunque sistematizados de un modo diferente al del autor.

The following paper will try to reconstruct the constellation of sense that forms the Benjaminian “idea” of temporality surrounding the concept of Jetztzeit (now-time) and its corresponding form of subjectivity. Considering the differences regarding the other forms of “production” of temporality and their subjective structures, we will continue to specify the internal workings of the concept of Jetztzeit. To that end, we will consider the contrast between this concept and the concept of Jetztsein (being-now) in relation to the issues of dreaming and childhood under the programmatic task of the “awakening” (Erwachen). To illustrate this articulation we will borrow the concepts of Lebenszeit (life-time) and Weltzeit (world-time) by Hans Blumenberg (1986), but we will structure them in a different way.