Ficciones de pueblo y gauchesca durante la década de 1810. Cielitos, Voz y Uso

Abstract

La primera forma estética que se afirma en la gauchesca es el cielito. Su análisis, y el del contexto de su emergencia como forma poética escrita, permite vislumbrar aspectos de esta literatura aun no estudiados. Principalmente, en lo que refiere a un momento histórico de movilizaciones populares, de aparición de los sectores plebeyos en los ámbitos públicos (ya sean materiales o simbólicos), como consecuencia del cambio que la Revolución de Mayo trajo aparejado en el significante pueblo, no solo en relación a su significado, sino en torno a quiénes lo conforman. La gauchesca se consolida en este contexto. En esa línea, propongo el concepto de ficciones de pueblo para leer el modo de intervención de esta literatura dentro de este marco que define un momento clave de su genealogía.

The first aesthetic form of the gaucho genre is the cielito. Its analysis, as well as the context of his emergence as a written literary form, allows us to glimpse aspects of gauchesque poetry that have not yet been studied. Mainly, in what refers to a historical moment of popular mobilizations, of appearance of the plebeian sectors in the public areas (whether material or symbolic), as a consequence of the change that the May Revolution in Argentina brought in the significant ‘people’, not only in relation to their meaning, but around who they are. This literature consolidates in this context. In this line, I propose the concept of ‘people’s fictions’ to read the mode of intervention of this literature within this framework that defines a key moment in their genealogy.