Lugares de ciudadanía, experiencias de ciudadanización: investigaciones etnográficas en relación con el derecho a la vivienda en la Ciudad de Buenos Aires

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar experiencias diferenciales de ciudadanización que se registran en dos ámbitos urbano- -habitacionales de la Ciudad de Buenos Aires distinguibles, entre otros aspectos, por sus contextos históricos de surgimiento y formas de construcción, por sus tipologías edilicias y modalidades de poblamiento: por un lado, un mega-conjunto resultado de un proceso de producción estatal de vivienda social (Conjunto Urbano Soldati, ubicado en el barrio de Villa Soldati); y por otro, un asentamiento que es producto de un proceso social o popular de producción del hábitat (Asentamiento La Carbonilla, en el barrio porteño de La Paternal). Nuestro propósito es avanzar en un análisis comparativo de procesos de conformación de ciudadanías vinculados a la adquisición del derecho a la vivienda a través del estudio de prácticas y vivencias “nativas”, de materialidades y significaciones concretas que involucran a sujetos localizados. Para ello, recurrimos a un trabajo de campo etnográfico construido en torno a actividades de observación/participación y entrevistas en profundidad con residentes de los dos ámbitos antes mencionados y a la sistematización de fuentes documentales secundarias.

O objetivo do presente trabalho é analisar diferentes experiências de cidadanização registradas em duas áreas urbano-habitacionais da cidade de Buenos Aires que podem se distinguir, entre outras coisas, por seus contextos históricos de origem e formas de construção, por suas tipologias de construção e modalidades de povoamento: por uma parte, um macro conjunto resultante de um processo de produção estadual de moradia social (Conjunto Urbano Soldati, localizado no bairro de Villa Soldati); e, por outra parte, um assentamento que é produto de um proceso social ou popular de produção de hábitat (Assentamento La Carbonilla, no bairro portenho de La Paternal, em Buenos Aires). Nosso objetivo é avançar em uma análise comparativa de processos de conformação de cidadanias ligados à aquisição do direito à moradia através do estudo das práticas e experiências ‘nativas’, de materialidades e significados concretos envolvendo sujeitos localizados. Para tal fim, realizamos um trabalho de campo etnográfico construído em torno de atividades de observação / participação e entrevistas em profundidade com moradores das duas áreas citadas e a sistematização de fontes documentais secundárias.