Disidencia sexual en el cómic alemán contemporáneo: el caso de Ralf König

Abstract

Este trabajo aborda la representación de la sexualidad disidente en el cómic alemán contemporáneo. Se analiza la obra del autor alemán Ralf König desde una perspectiva propia de los estudios queer y la disidencia de sexo-género. A través de un recorrido crítico se conceptualiza la figura del autor en su campo cultural y su proyección vinculada a las sexualidades disidentes en Europa y a la tradición del cómic en Alemania. Como caso paradigmático se realiza un análisis textual de la representación de la disidencia sexual en Bullenklöten! (1992), una de las novelas gráficas de mayor importancia de König. Esta obra se analiza desde una perspectiva queer que focaliza en la tematización de la disidencia sexual y las prácticas sexuales no normativas. Se abordan cuestiones específicas como la representación visual de prácticas sexuales no normativas, la violencia del régimen heteronormado, la presenciada de la pornografía gay en las historietas de König, los intentos de censura, la construcción de estereotipos gay, entre otras. A partir del análisis de las trayectorias de la obra de König y el caso-ejemplo, se puede advertir cómo el conjunto de la obra de König funciona como una historia cultural de las sexualidades disidentes en las últimas tres décadas en Alemania.

This paper analyzes the representation of sexual dissidence in contemporary german comic. From a queer and sexual dissent perspective I work the Ralf König’s comics. Through a critical review of the author figure in the cultural field and its projection linked to dissident sexualities in Europe and the tradition of comics in Germany König is conceptualized as an author of an undeniable importance for the German comic since the 1980s. As paradigmatic case of the representation of sexual dissidence I work with Bullenklöten!(1992), one of the most important König’s graphic novels. This comic is analyzed from a queer perspective that focuses on the theming of sexual dissent and non-normative sexual practices. I work specific issues such as the visual representation of non-normative sexual practices, violence and discrimination towards dissident sexualities, presence of gay pornography, attempts at censorship, the construction of gay stereotypes, among others. From the analysis of the trajectories of the work of König and the case-example, you can see how the whole work of König works as a cultural history of dissident sexualities in the last three decades in Germany.