Repositorio Institucional
Repositorio Institucional
CONICET Digital
  • Inicio
  • EXPLORAR
    • AUTORES
    • DISCIPLINAS
    • COMUNIDADES
  • Estadísticas
  • Novedades
    • Noticias
    • Boletines
  • Ayuda
    • General
    • Datos de investigación
  • Acerca de
    • CONICET Digital
    • Equipo
    • Red Federal
  • Contacto
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
  • INFORMACIÓN GENERAL
  • RESUMEN
  • ESTADISTICAS
 
Artículo

Identidades en conflicto. Normativización lingüística y problemática cultural en El amante bilingüe de Juan Marsé y Vicente Aranda

Riva, SabrinaIcon
Fecha de publicación: 03/2018
Editorial: Universitas Castellae
Revista: La Nueva Literatura Hispánica
ISSN: 1139-4153
Idioma: Español
Tipo de recurso: Artículo publicado
Clasificación temática:
Literaturas Específicas

Resumen

El presente artículo propone el análisis de la novela El amante bilingüe (1990) de Juan Marsé en contrapunto con la versión fílmica de la misma realizada por Vicente Aranda (1992), y pretende reflexionar, fundamentalmente, sobre las paradojas suscitadas merced a la implementación de un proyecto político monolingüe en el seno de la Barcelona finisecular, caracterizada por la pluralidad de su cultura y la variedad de sus registros. En el pasaje de la letra a la imagen, se pone de manifiesto el carácter histórico e ideológico de estas lecturas. Mientras la narración literaria presenta una sugestiva crítica de las tensiones promovidas por la normativización lingüística, tanto a nivel individual como colectivo, la película aliviana la carga ideológica del texto original y, aunque no la abandona por completo, prioriza el componente erótico-sexual.
Palabras clave: NORMATIVIZACIÓN LINGÜÍSTICA , EL AMANTE BILINGÜE , JUAN MARSÉ , VICENTE ARANDA
Ver el registro completo
 
Archivos asociados
Thumbnail
 
Tamaño: 5.671Mb
Formato: PDF
.
Descargar
Licencia
info:eu-repo/semantics/openAccess Excepto donde se diga explícitamente, este item se publica bajo la siguiente descripción: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Unported (CC BY-NC-SA 2.5)
Identificadores
URI: http://hdl.handle.net/11336/103169
Colecciones
Articulos(CCT - MAR DEL PLATA)
Articulos de CTRO.CIENTIFICO TECNOL.CONICET - MAR DEL PLATA
Citación
Riva, Sabrina; Identidades en conflicto. Normativización lingüística y problemática cultural en El amante bilingüe de Juan Marsé y Vicente Aranda; Universitas Castellae; La Nueva Literatura Hispánica; 22; 3-2018; 187-222
Compartir

Enviar por e-mail
Separar cada destinatario (hasta 5) con punto y coma.
  • Facebook
  • X Conicet Digital
  • Instagram
  • YouTube
  • Sound Cloud
  • LinkedIn

Los contenidos del CONICET están licenciados bajo Creative Commons Reconocimiento 2.5 Argentina License

https://www.conicet.gov.ar/ - CONICET

Inicio

Explorar

  • Autores
  • Disciplinas
  • Comunidades

Estadísticas

Novedades

  • Noticias
  • Boletines

Ayuda

Acerca de

  • CONICET Digital
  • Equipo
  • Red Federal

Contacto

Godoy Cruz 2290 (C1425FQB) CABA – República Argentina – Tel: +5411 4899-5400 repositorio@conicet.gov.ar
TÉRMINOS Y CONDICIONES