Calidad de vida y desigualdad en los partidos del gran buenos Aires: un análisis a nivel de fracción censal (2010)

Abstract

El estudio de la calidad de vida de la población depende, sin duda, de la escala de análisis. Los partidos (municipios) pueden ser insuficientes para evaluar la magnitud de las reales diferencias. Por eso consideramos que las fracciones censales, nos permiten dimensionar mejor la desigualdad existente en cada una de las dimensiones que conforman el Índice de Calidad de Vida al interior del Gran Buenos Aires. Las dimensiones consideradas para el cálculo del ICV serán: servicios, vivienda, entorno, educación y economía. Ciertos partidos se destacan por presentar baja variabilidad en las distintas dimensiones, en el valor de ICV, y por concentrar la gran mayoría de sus hogares por encima de la mediana del GBA, mientras que en otros ocurre exactamente la situación contraria. Otros partidos presentan como rasgo saliente la importante brecha entre los valores de los índices al interior del propio partido. Todas estas diferencias ilustran la magnitud del proceso de diferenciación socio-espacial urbana en el Gran Buenos Aires

Um estudo da qualidade de vida da população depende, sem duvida, da escala do análises. As prefeituras podem não ser suficientes para avaliar a magnitude real das diferencias. Consideramos que as frações censales permitiram dimensionar melhor a desigualdade existente em cada uma das dimensões que formam o índice de qualidade de vida (ICV) no interior do Grande Buenos Aires (GBA). As dimensões consideradas no calculo do ICV serão: serviços, moradia, ambiente, educação e economia. Certas prefeituras destacam-se por presentar baixa variabilidade nas distintas dimensões do ICV e por concentrar grande maioria dos lares acima da mediana do GBA, enquanto em outras acontece a situação oposta. Outras prefeituras presentam como característica principal a importante variação dos índices no interior da própia prefeitura. Todas as diferencias mostram a magnitude do processo de diferenciação sócio-espacial urbana no GBA.

The study of the quality of life of the population depends certainly on the scale of analysis. The parties (municipalities) may be insufficient to assess the magnitude of the actual differences. Therefore, we believe that the census fractions, allow us to better gauge the inequality in each of the dimensions that make up the Quality of Life Index within the Greater Buenos Aires. The dimensions considered to be the ICV services, housing, environment, education and economy. Certain parties are characterized by low variability present in the different dimensions in the ICV, and to concentrate the majority of their homes above the median GBA, while in others it is exactly the opposite situation. Other parties present as salient feature the significant gap between the values of the indices within the party itself. These differences illustrate the magnitude of the process of urban socio-spatial differentiation in Greater Buenos Aires.