Relatos con revancha: De cómo un grupo de mujeres a través de la construcción de un equipo de fútbol femenino reconstruyó su participación barrial

Abstract

La cancha de fútbol del barrio Virgen Misionera en la ciudad de San Carlos de Bariloche ha funcionado como punto de encuentro de múltiples trayectorias. No solo como un componente aglutinante de las experiencias desde la oralidad sino como escenario de disputas en torno a las mujeres del barrio y dicho club. En este marco, las memorias de este grupo de mujeres a partir de la conformación de un equipo de fútbol femenino, han ido desafiando una suerte de relato barrial que las colocaba a ellas en determinados roles estáticos y estipulados. Este trabajo, desde una perspectiva etnográfica, busca a partir de la identificación de hitos compartidos reconocer en situaciones de la vida cotidiana y en apariencia rutinaria, actos de resistencia y creatividad capaces de inaugurar en un "ser juntas" modos de transitar el espacio barrial y un deporte socialmente presentado como masculino

The soccer field of the Virgen Misionera neighborhood in the city of San Carlos de Bariloche has functioned as a meeting point for multiple trajectories. Not only as a unifying component of the experiences from orality but as a scenario of disputes about the women of the neighborhood and the club. In this context, the memories of this group of women since the formation of a women's football team, have been challenging a kind of neighborhood story that placed them in certain static roles and stipulated. This work, from an ethnographic perspective, seeks from the identification of shared milestones to recognize in situations of daily life and in appearance routine, acts of resistance and creativity capable of inaugurating in a "being together" ways of transiting the neighborhood space and a sport socially presented as masculine.