Representación gráfica imposible, la Agricultura Familiar en las áreas de secano de Rio Negro, Argentina

Abstract

El diseño de un modelo de desarrollo económico se realiza por múltiples agencias, que adoptan distintas herramientas de representación gráfica, como cartografías, fotografías o esquemas. Esta representación es una herramienta performativa, en tanto propone un hacer a partir de esa síntesis visual. En el presente trabajo cruzamos sentidos del poblamiento y representación de la producción rural de la provincia de Río Negro, Patagonia argentina, en una de las actividades históricamente subalternizada, la producción de pequeña escala de la Agricultura Familiar en las áreas de secano. Esta producción en los últimos años ha tenido un fuerte reconocimiento por parte del Estado Nacional. Revisaremos la representación cartográfica presente en planificaciones estatales de la última década (2006-2015) que buscó generar alternativas al proceso de despoblamiento patagónico y envejecimiento poblacional. Observaremos la forma en que la síntesis visual oculta los sesgos de la mirada desde la cual se elabora.

The development policies are carried out by multiple agencies, which includes different ways to use the graphic representation such as cartographies, photographs and schemes. Those representations are a performative tool, as they deploy knowledge and intercession in the political field. In the present work, we seek to cross sense of population and representation, within the rural production of the province of Río Negro, in Patagonia Argentina, in one of the activities historically underrepresented, the small scale production of Family Farming in the dryland areas. This production in the last years has had a strong recognition by the National State’s discourse. We will review the role played by the cartographic representation in the discourse, found in the government plans during the last decade (2005-2015) that tried to generate alternatives to the process of depopulation and population aging. We will examine how the visual representation is built from an ideological point of view