La periferia como confluencia de la ruralidad, el urbanismo y las parasitosis: Acerca de un caso de echinococcosis quística como ejemplo de detección y predicción de factores de desequilibrio

Abstract

En América Latina el progresivo avance de la pobreza hacia las ciudades ha provocado la urbanización de la pobreza. La incorporación de hábitos y costumbres propias del campo en poblados con superficies reducidas, favorece el aumento de la transmisión de parásitos siendo algunosde importancia zoonótica y pudiendo generar parasitosis. Según las condiciones socioambientales, las zoonosis parasitarias se manifiestan en ambientes periféricos, urbanos y rurales donde los aspectos epidemiológicos y algunos factores de desequilibrio se conjugan. Los objetivos de este estudio fueron describir epidemiológicamente un caso inusual de echinococcosis quística, establecer los factores de riesgoy discutir la periferia como espacio sintetizador de factores epidemiológicos que alertan la potencialidad de asociaciones parasitarias zoonóticas, y que pueden transformarse en situaciones permanentes si losfactores de desequilibrio se perpetúan. Se contrasta un programa de investigación científica en parasitología con el caso estudiado.

In Latin America, the advance of poverty towards the cities has caused the urbanization of poverty. The persistence of rural habits within populations living in closed areas favors the increase of parasite’s transmissions, some of them with zoonotic importance, which could generate parasitoses. Taking into account the socio-environmental conditions, parasitic zoonoses are found in peripheral, urban and rural environments, where epidemiological aspects and imbalance factors arise. This study describes epidemiologically an atypical cystic echinococcosis case, to establish risk factors, and analyzes the confluence of epidemiological factors in the periphery to alert on potential zoonotic parasites associations, which could be permanent if the disequilibrium conditions persist. A scientific research program in parasitology is contrasted with the case studied.