El tratamiento del suelo rural en el planeamiento francés a lo largo del siglo XX: el caso de Lyon

Abstract

Las ideas que orientan el planeamiento urbanístico se reajustan a lo largo del siglo XX. Los planes incorporan nuevos conceptos e instrumentos para definir el rol del suelo no urbanizado en sistemas urbanos dinámicos, convirtiéndose en pieza esencial del proyecto metropolitano. En este artículo analizamos los cambios en la normativa urbanística, territorial, agrícola y ambiental en el caso de Francia, y de Lyon en particular. Para ello distinguimos cuatro etapas, desde las primeras iniciativas de ordenación territorial de principios del siglo XX, hasta la última generación de Esquemas de coherencia territorial. Este repaso histórico permite observar cómo se articula la categoría de suelo rural metropolitano en Lyon, región que cuenta con una reconocida tradición urbanística y más de cincuenta años de planeamiento metropolitano que le conceden continuidad y capacidad de innovación.

There has been a reassessment of planning concerns throughout the twentieth century. Plans integrate new concepts and operational tools to define the role of non-urbanized land in dynamic urban systems, becoming an essential component of the metropolitan project. In this article we analyze the changes in the urban, regional, agricultural and environmental regulation in the case of France in general and Lyon, in particular. Therefore we distinguish four stages from the first initiatives of regional organization in the early 1900's, to the last Territorial coherence schemes. This historical review demonstrates the articulation of the category of metropolitan rural land in Lyon, this region owns a long tradition of urban planning and more than fifty years of metropolitan planning experience attesting continuity and capacity of innovation.