Semillas de la recepción a los retornados del exilio argentino y uruguayo (1983-1985)

Abstract

Este artículo se propone analizar los modos en que se fueron creando distintas organizaciones de recepción y asistencia a los exiliados en Argentina y en Uruguay entre los años 1983 y 1985. Específicamente se pregunta:cuáles fueron y qué características asumieron las participaciones y/o intervenciones de los actores sociales y políticos de cada país en la constitución de estos espacios de recepción a los exiliados argentinos y uruguayos. A través de una perspectiva histórica comparada y de una amplia exploración de documentos escritos y orales, este artículo postula que existieron claras diferencias en las intervenciones que los distintos actores del movimiento de derechos humanos, de los partidos políticos y también de los mismos sectores de exiliados, tuvieron en relación a la conformación de estos espacios y más generalmente a la instalación del tema del retorno en cada agenda posdictadura. Junto a ello, reflexiona sobre el modo en que estas distancias pueden alumbrar tensiones mayores que atravesaron a las transiciones políticas democráticas de los dos países.

This article discusses the different organizations of reception and assistance to the exiles in Argentina and Uruguay that arise between 1983 and 1985. This inquiry asks about the characteristics that had these organizations in each country and their relationship with policy of reception to the Argentine and Uruguayan exiles. Through a comparative historical perspective and a broad exploration of written and oral documents, this article argues that the differences between interventions can be explained in relation to the formation of these organizations and more generally to the installation of the theme of the return from exile in each “agenda” postdictatorship. Under this view, the article reflects on the mode in which these differences can help to identify more general tensions that crossed political democratic “transitions” in these two countries.