Extranjeros bajo la lupa: La figura del "falso turista" en Argentina

Abstract

El artículo analiza la categoría estatal denominada «Falso Turista» (FT) en Argentina. Para esto, desde una metodología cualitativa, se realiza un análisis documental que permite reconstruir las condiciones de emergencia y desarrollo sobre cómo el Estado define, clasifica e interviene en sus políticas de ingreso y rechazo en frontera en particular a partir del FT. La principal conclusión del artículo radica en comprender que la aplicación del FT no tiene por objetivo el cierre total de la frontera o el rechazo de todos los sujetos que se mueven sino una gestión diferencial de las circulaciones, una vigilancia orientada y selectiva para separar los sujetos «deseables» de los «indeseables», en base a su potencial comportamiento futuro en destino.

O artigo analisa a categoria estadual chamada «Falso Turista» (FT) na Argentina. Para isso, a partir de uma metodologia qualitativa, é realizada uma análise documental que permite reconstruir as condições de emergência e desenvolvimento sobre como o Estado define, classifica e intervém em suas políticas de entrada e rejeição na fronteira, em especial do FT. A principal conclusão do artigo é entender que a aplicação do TF não visa o fechamento total da fronteira ou a rejeição de todos os sujeitos que se movem, mas uma gestão diferencial das circulações, uma vigilância orientada e seletiva para separar os sujeitos «desejáveis» dos «indesejáveis», com base no seu potencial comportamento futuro no destino.

The article analyzes the state category known as «False Tourist» (FT) in Argentina. For this, from a qualitative methodology, a documentary analysis is carried out that allows to reconstruct the emergency and development conditions on how the State defines, classifies, and intervenes on its policies of entry and rejection at the border in particular from the FT. The main conclusion of the article is to understand that the application of the FT does not aim at the total closure of the border or the rejection of all subjects that move but a differential management of circulations, an oriented and selective surveillance to separate the subjects «desirable» from the «undesirable», based on their potential future behavior at destination.