Complejo agro-alimentario y agro-energético. Nacional-desarrollismo argentino en la escena global

Abstract

Bajo el manto del agro-negocio en Argentina, se ha expandido la producción de soja, ya sea en forma de grano, harina o aceite; así como desde el último lustro, para biodiesel. Esta expansión se explica por la confluencia de múltiples factores, donde las medidas de política pública no son menores: legislación, planes estratégicos, subsidios, incentivos a la investigación, etc., constituyen una batería de medidas que han apuntado deliberadamente a esta expansión, generalmente justificados con ideas de crecimiento y desarrollo nacional, en un escenario global configurado económicamente por el ensamblaje con formas expansivas trasnacionales fuertemente desplegadas en la región tanto por EEUU, China y Brasil. Presentamos la cuantía de la expansión, y el análisis de medidas adoptadas desde el Estado para favorecerla, así como los principales argumentos a través de los cuales se ha promocionado y justificado. Exploramos el proceso de convergencia entre los agentes más destacados a cargo de los procesos productivos y la dirigencia política a cargo del Estado, mediante una serie de arreglos (no sin tensiones ni conflictos) que hacen parte de lo abordado como consenso oleaginoso y bloque de poder agrario modernizado / complejo corporativo, subsumidos a un orden global.

Under the mantle of the agro-business in Argentina, has expanded soybean production, either in the form of grain, flour or oil; and from the last five years, for biodiesel. This expansion is explained by the confluence of many factors, where public policy measures are not minor: legislation, strategic plans, subsidies, incentives for research, etc., are a series of measures that have deliberately targeted this expansion, usually justified ideas of growth and national development, on a global stage economically configured by the assembly with transnational forms strongly expansionary deployed in the region both by the US, China and Brazil. Let's sense beforehand the quantity of the expansion, and the analysis of measures adopted from the State to favor it, as well as the principal arguments across which it has improved itself and justified. We explore the process of convergence between the agents most emphasized at the expense of the productive processes and the political leadership at the expense of the State, by means of a series of arrangements (not without tensions or conflicts) that do part of the approached as oleaginous consensus and block of agrarian modernized power / corporate complex, subplunged to a global order.

Sob o manto do agronegócio na Argentina, tem se expandido a produção de soja, seja na forma de grão, farinha ou óleo e, a partir dos últimos cinco anos, para o biodiesel. Essa expansão é explicada pela confluência de muitos fatores, onde as medidas da política pública não são menores: legislação, planos estratégicos, subsídios, incentivos para a pesquisa, etc., são uma série de medidas que têm apontado deliberadamente esse processo, geralmente justificado com ideias de crescimento e desenvolvimento nacional, em um cenário global configurado economicamente por uma montagem com formas expansivas transnacionais fortemente implantadas na região, tanto por os EUA, China e Brasil. Apresentamos a medida da expansão e a análise das medidas tomadas desde o Estado para promovê-las, bem como os principais argumentos através dos quais foi promovida e justificada. Exploramos o processo de convergência entre os agentes mais proeminentes responsáveis dos processos de produção e a liderança política no comando do Estado, através de uma série de arranjos (não sem tensões ou conflitos) que fazem parte do chamado como consenso de oleaginoso e bloco de poder agrícola modernizado / complexo corporativo, subsumido a uma ordem global.