De la “industria del piquete” al “paraíso verde”: Turismo y pueblos originarios en un municipio del norte argentino

Abstract

El turismo ha adquirido importancia en las políticas públicas latinoamericanas orientadas a indígenas en las últimas décadas: es propuesto como herramienta para el desarrollo de estos pueblos, en articulación con los discursos vinculados al multi-culturalismo. Recuperando los aportes de los estudios antropológicos sobre el estado y las políticas públicas, este trabajo apunta a reflexionar sobre cómo el fomento al turismo es experimentado y recreado en su circulación por los espacios estatales. Se basa en una investigación de metodología cualitativa desarrollada en un municipio de la región conocida como Chaco Salteño, centrada en la observación participante, la realización de entrevistas, recopilación de fuentes, etc. Abordo el plan de turismo propulsado por la secretaría provincial, enfatizando en las referencias a los modos de visibilización de los pueblos originarios y el lugar de los municipios en su implementa-ción. Luego considero las apropiaciones locales a través de diversas prácticas y dis-cursos de la administración municipal.

The tourism has acquired importance in latin-american public policies oriented to indigenous in the last decades. It is proposed as a tool to the development of indigenous people, also articulated with multiculturalism discourses. Since the contributions of the anthropology of the state and public policies, I analyze how tourism is experimented and recreated in it circulation through the institutional levels. This work is based on an anthropological research in a municipality of argentine Chaco Salteño, from a qualitative approach that includes observation-participation, interviews and other sources. I consider the tourism plan promoted by the province secretary, focalizing in the references to the visibilization ways of indigenous people and the relevance of municipalities. Then I approach to the discourses and practices of municipal administration.