Creencias indígenas en contextos de modernidad: La Pachamama en Cachi (Salta)

Abstract

La Pachamama, identificada como una figura maternal que representa la naturaleza en su conjunto, protectora y principal promotora de la fertilidad, es vista como un ser viviente con la que se interactúa diariamente. Estos sentidos ancestrales se recrean en la memoria colectiva de los pobladores de Cachi (Salta) y se expresan en prácticas conmemorativas como la veneración que se realiza en agosto. De este modo, el objetivo del presente trabajo consiste en explorar la creencia andina en la Pachamama a partir de su expresión en las instancias rituales en la actualidad. Para su abordaje acudimos a la información construida en los trabajos de campo que desarrolla el equipo desde el año 2015 en la zona, centrados en entrevistas y la participación en las instancias de honores a la madre tierra. Los debates se plantean desde el dinamismo propio de las configuraciones identitarias que enlazan diversos procesos socioculturales y atravesamientos históricos, a partir de una matriz andina que ha resistido los distintos embates de la modernidad.

The Pachamama, identified as a maternal figure that represents the nature in a whole, protector and principal promoter of fertility, is seen like a living being with which one interacts daily. These ancestral senses are recreated in the collective memory of the people from the Cachi department (Salta) and they express in commemorative practices like the veneration realized in august. In this way, the objective of this paper consists in exploring the Andean belief of Pachamama starting from their expression in the actual ritual instances. For its approach we go to the information built in the field work developed by the team since 2015 in the area, focused on interviews and participation in the instances of honors to Mother Earth. The debates are based on the dynamism of identity configurations that link diverse socio-cultural processes and historical traverses, based on an Andean matrix that has withstood the different challenges of modernity.