Huellas del pasado colonial en las narrativas fundacionales de la ciudad de Salto (provincia de Buenos Aires, Argentina)

Abstract

La ciudad de Salto, ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires en Argentina, remite sus orígenes a mediados del siglo XVIII cuando se estableció una guardia de frontera colonial por orden de las autoridades virreinales, como resguardo de las incursiones indígenas y punto de avance español. Nos interesa estudiar qué hitos son evocados localmente para (re)construir su pasado con base en el análisis de las declaratorias patrimoniales, las denominaciones de las calles, los monumentos, y los escudos, a la luz de los datos que ofrece la documentación oficial colonial y actual. Nos centramos en los recuerdos y olvidos fomentados desde la órbita estatal como producto de la ponderación diferencial de los eventos, personajes y fechas que son evocados. Consideramos que avanzar en los estudios sobre las políticas de memoria fomentadas desde organismos estatales contribuirá a enriquecer las narrativas acerca del pasado vinculadas a la protección del patrimonio local y el desarrollo turístico, a partir de reflexionar críticamente sobre la selección presente de lo que se recuerda y olvida.

The city of Salto, located in the north of the province of Buenos Aires in Argentina, places its origin in the mid-eighteenth century when a border guard was established by colonial authorities as protection against indigenous incursions, and as a marker of Spanish advance. We are interested in studying locally-evoked milestones to (re)construct the past, based on the analysis of patrimonial declarations, street names, monuments, and shields, using data from both current and colonial official documentation. Our focus is on the differential importance attributed to events, characters and dates that are evoked from the State, which promotes both remembering and forgetfulness. We consider that advancing the study of memory policies promoted by state agencies can contribute to the enrichment of narratives about the past in connection to local heritage protection and tourism development. This can be accomplished by a critical reflection on what is selected to be remembered and forgotten.