El rol de la tecnología en una economía circular adaptada al contexto local: Reflexiones a partir del desarrollo de paneles de telgopor reciclado para el mejoramiento de viviendas sociales

Abstract

En el contexto de la crisis climática mundial, el concepto de economía circular (EC) ha tomado fuerza, así como la necesidad de desarrollar propuestas de mitigación y adaptación al cambio climático. Por otro lado, la literatura muestra una clara falta de articulación entre los conceptos de economía popular (EP) y economía circular. Sin embargo, la casuística muestra que los sectores populares han desarrollado y desarrollan prácticas circulares como forma de generar ingresos y mejorar sus condiciones de vida. A su vez, estos sectores se auto adscriben al concepto de EP y lo utilizan como categoría reivindicativa de sus luchas. En el presente trabajo se presenta un caso empírico, en el que sectores de la economía popular desarrollan paneles a partir de telgopor reciclado para mejorar la aislación térmica de viviendas en barrios populares. A partir del caso, se propone el concepto de Economía Popular y Circular (EPyC) y se busca arrojar luz sobre las tecnologías que pueden estar asociadas a las prácticas de EPyC.

No contexto da crise climática global, o conceito de economia circular (EC) ganhou ímpeto, bem como a necessidade de desenvolver propostas para a mitigação e adaptação às alterações climáticas. Por outro lado, a literatura mostra uma clara falta de articulação entre os conceitos de economia popular (EP) e de economia circular. No entanto, os estudos de caso mostram que os sectores populares desenvolveram e continuam a desenvolver práticas circulares como forma de gerar rendimentos e melhorar as suas condições de vida. Ao mesmo tempo, estes sectores atribuem-se ao conceito de PE e utilizam-no como uma categoria para justificar as suas lutas. Este documento apresenta um caso empírico, em que sectores da economia popular desenvolvem painéis de isopor reciclado para melhorar o isolamento térmico das casas em bairros pobres. Com base neste caso, propomos o conceito de Economia Popular e Circular (ECP) e procuramos lançar luz sobre as tecnologias que podem ser associadas às práticas de ECP.

In the context of the global climate crisis, the concept of circular economy (CE) has gained strength, as well as the need to develop proposals for climate change mitigation and adaptation. On the other hand, the literature shows a clear lack of articulation between the concepts of popular economy (PE) and circular economy. However, case studies show that popular sectors have developed and continue to develop circular practices as a way of generating income and improving their living conditions. At the same time, these sectors ascribe themselves to the concept of PE and use it as a category to vindicate their struggles. This paper presents an empirical case, in which sectors of the popular economy develop panels from recycled Styrofoam to improve the thermal insulation of homes in poor neighbourhoods. Based on this case, we propose the concept of Popular and Circular Economy (PCE) and seek to shed light on the technologies that may be associated with PCE practices