Charly Gradin, Juan José Mendoza y Gustavo Romano: Literatura generada en el ambiente mediático

Abstract

En el siguiente artículo proponemos abordar de manera crítica algunas de las expresiones literarias que se dan al calor de las nuevas tecnologías. A partir de un corpus ecléctico (de Charly Gradin, Juan José Mendoza y Gustavo Romano) analizamos lo que dio en llamarse “literatura generada”, destacando la copia digital como uno de los vértices principales de sus procedimientos. Paralelamente, sin desatender el dislocamiento que supone la experimentación –en nombre del cual Josefina Ludmer reclama “una nueva episteme”– sostenemos la hipótesis de que en estas formaciones puede reconocerse un efecto estético generado por procedimientos que vienen de la larga tradición poética.

In the following article we propose to critically address some of the literary expressions that are given to the heat of the new technologies. From an eclectic corpus (by Charly Gradin, Juan José Mendoza and Gustavo Romano) we analyzed what was called "generated literature", highlighting digital copy as one of the main vertices of its procedures. At the same time, without disregarding the dislocation of experimentation –in the name of which Josefina Ludmer claims "a new episteme"– we hypothesize that in these formations can be recognized an aesthetic effect generated by procedures that come from the long poetic tradition.