La necesidad de una vanguardia: Nombre, traición y archivo en las obras reunidas de Hilda Mundy

Abstract

En el año 2016, en La Paz, Bolivia, se publicaron dos libros de documentos, fotografías, escritos ya editados y otros inéditos de la escritora boliviana Hilda Mundy, heterónimo de Laura Villanueva (1912-1982): Bambolla Bambolla. Cartas fotografías escritos (La Mariposa Mundial) y Obra Reunida (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia). En 2017, el primero de ellos fue reeditado incluyendo nuevos hallazgos. A partir de la apertura del archivo que tales publicaciones realizan, nos proponemos analizar la resistencia que la obra le opone a sus órdenes, condensada en la dispersión de la firma a través del recurso a heterónimos y la utilización de la crónica atravesada por la renovación formal. Nuestro objetivo principal es revisar la exhumación de la obra en tanto poética singular y solitaria en el marco de la vanguardia boliviana.

Two books that collect documents, photographs, published and unpublished texts by the Bolivian writer Hilda Mundy – heteronym of Laura Villanueva (1912-1982) – were published in 2016: Bambolla Bambolla. Cartas fotografías escritos (La mariposa mundial) and Obra Reunida (Biblioteca del Bicentenario de Bolivia). In 2017, the first one was reedited including new findings. We seek to analyze this literature’s resistance to archival constrains, expressed in the dispersion of signatures through use of heteronyms and a formal renewal of the chronicle. Our goal is to examine the exhumation of Hilda Mundy’s work as a singular and solitary poetic in the framework of the Bolivian avant-garde.