Lecturas desobedientes de un sujeto excéntrico: Clara y los pliegues de la subjetividad femenina

Abstract

El presente artículo aborda las relecturas y resignificaciones que Luisa Valenzuela realiza sobre ciertos discursos comprendidos como tecnologías sociales, esto es, como agentes configuradores de subjetividad. Partiendo de la lectura atenta de un tango bien famoso, Mano a mano, y espejándolo con algunos de los personajes de Hay que sonreír (1966), se analizarán esas relecturas y resignificaciones que se manifiestan como sabotajes a la letra tanguera, en especial en lo que se refiere a la construcción social de los sujetos femeninos y masculinos.

This paper deals with the reinterpretations and resignifications that Luisa Valenzuela does on certain discourses that one could understand as social technologies, this is, as agents of subjectivity shaping. Starting with the close reading of the famous tango, “Hand to hand”, and comparing with some of the characters of You must smile (1966), we’ll analyze these reinterpretations and resignifications that express sabotages of some aspects of the tango, specially those that relate the social constructions of feminine and masculine subjects.