Tierra, nación y construcción del Estado en el Paraguay del siglo XIX

Abstract

El texto se plantea reflexionar sobre la sociedad paraguaya previa a la guerra en tanto su identidad como nación. Identidad implicada con el relacionamiento con la tierra y la construcción del Estado. Se plantea que esta identidad más que con el Paraguay como nación se relacionaba con su terruño, con su comunidad local, a pesar del incipiente proceso de construcción de un Estado moderno por Carlos Antonio López.

Este trabalho se propõe a refletir sobre a sociedade paraguaia anterior à guerra: a sua identidade como nação. Identidade envolvida com a relação com a terra e a construção do Estado. Propõe-se que essa identidade se relacione com a terra natal, com a comunidade mais do que com o Paraguai visto como uma nação, apesar do incipiente processo de construção de um Estado moderno estabelecido por Carlos Antonio Lopez.

This paper aims to reflect on prewar Paraguayan society: their identity as a nation; their identity in relation to land use and construction of the state. We propose that this identity was related to their homeland, to their community rather than the Paraguay as a nation, despite the incipient process of building a modern state by Carlos Antonio Lopez.