Las fuentes etno-históricas: preguntas sobre la materialidad de la tecnología lítica andina

Abstract

Este trabajo indagamos sobre la materialidad analizada desde la arqueología. La reconstruimos a partir de la lectura de fuentes, de crónicas registradas en las décadas posteriores a la conquista española en la región Andina. En ellas, obtuvimos una detalla descripción de las relaciones de reciprocidad, de producción y destrucción que mantuvieron las sociedades andinas con seres no humanos. A través de un marco teórico interpretativo enfocado en las propiedades de las cosas pudimos comprender la materialidad en el pasado andino al analizar la relación que mantuvieron las personas con los objetos. Los objetos influyeron en la acción y percepción de los sujetos, mientras eran producidos, manipulados y utilizados para interactuar con el ambiente y con otros seres del paisaje.Finalmente, aplicamos estos conceptos al análisis de la tecnología lítica de dos sitios del primer milenio del Valle de Yocavil. Las propiedades de las materias primas son claves para comprender aspectos de la comunicación entre comunidades distantes, para la reproducción social, la memoria colectiva y el ajuste performativo con el ambiente en el pasado prehispánico.

Neste trabalho pesquisamos a materialidade analisada a partir da Arqueologia. Tentamos reconstruí-la a partir da leitura de fontes, de crónicas registradas nas décadas posteriores à conquista espanhola na região andina. Nelas, obteve-se uma descrição detalhada das relações de reciprocidade, produção e destruição que mantiveram as sociedades andinas com seres não-humanos. Através de uma estrutura interpretativa focalizada nas propriedades das coisas pudimos compreender a materialidade do passado andino ao analisar a relação que mantiveram as pessoas com os objetos. Estes influiram na ação e percepção dos sujeitos como eles foram produzidos, manipulados e usados para interagir com o ambiente e com os outros seres da paisagem.

In This paper we investigate the materiality studied by the archeology. We rebuilt it from written records chronicles registered in decades later to the Spanish conquest in the Andean region. In them, we obtained a detailed description of the relations of reciprocity, production and destruction that remained Andean societies with non-human beings. By means of an interpretive framework focused on the properties of things we could understand the materiality in the Andean past to analyze the relationship stablished and between people and objects. The objects influenced the action and perception of the subjects, as they were produced, handled and used to interact with the environment and other beings in the landscape. Finally, we apply these concepts to the analysis of the lithic technology from two sites of the first millennium of Yocavil Valley. The properties of raw materials are keystone to understand aspects of communication between distant communities for social reproduction, collective memory and performative adjustment with the environment in prehispanic past.