La fecundidad de las migrantes limítrofes y del Perú en Argentina y el Área Metropolitana de Buenos Aires durante la primera década del siglo XXI: Trayectorias y desigualdades reproductivas

Abstract

Desde hace aproximadamente setenta años, la migración internacional de mujeres ha experimentado un notable aumento a escala regional y mundial. Argentina, país que ha sido históricamente receptor de migrantes internacionales, también ha presenciado este incremento a través de sus flujos de inmigrados. Según datos del último censo nacional de población, en 2010 residían en el país cerca de dos millones de extranjeros, de los cuales 53,7% era población femenina. En particular, son las oriundas de Bolivia, Paraguay y Perú quienes, desde la década de 1990, exhiben el mayor dinamismo migratorio hacia el país, y más específicamente, hacia el Área Metropolitana de Buenos Aires. En la investigación demográfica, el estudio acerca de la interrelación entre migración femenina internacional y fecundidad ha adquirido un papel preponderante en los últimos años. Su relevancia se explica, entre otras cosas, por los efectos que puede llegar a producir la población extranjera sobre los niveles reproductivos y el calendario agregado de la maternidad, por el interés de conocer la manera en que el evento migratorio puede influir los resultados de la fecundidad y, especialmente, por las desigualdades reproductivas que entrañan los resultados diferenciales de este componente, en menoscabo de la población migrante.Mediante un enfoque metodológico plural, esta tesis analiza la fecundidad de las migrantes limítrofes y del Perú en Argentina (total nacional), con especificidad en el Área Metropolitana de Buenos Aires, durante la primera década del siglo XXI, teniendo en cuenta las pautas reproductivas de la población autóctona y de los países de origen correspondientes. Se examina la fecundidad final de cohorte (1951-1955 y 1961-1965) y de período (2001 y 2010) de la población objetivo, y los diferenciales de la fecundidad acumulada, en función de determinantes seleccionados. Puesto que el sustento teórico de esta tesis se basa en la tradición latinoamericana, según la cual las discrepancias en los resultados reproductivos son una manifestación del acceso desigual a condiciones de bienestar, servicios de salud reproductiva y otras garantías básicas a lo largo de la vida, este trabajo dedica una sección específica al estudio de las trayectorias de fecundidad de las migrantes y al estado reciente de sus derechos sexuales y reproductivos.Los hallazgos de esta investigación muestran que las mujeres de origen limítrofe y del Perú ostentan una mayor descendencia final, una estructura reproductiva más temprana y niveles de fecundidad coyuntural superiores a los de las mujeres argentinas. Sin embargo, su contribución a escala nacional y en el Área Metropolitana de Buenos Aires, no es suficiente para modificar los resultados agregados de la fecundidad de período. La evidencia arrojada también indica que la fecundidad acumulada de la población nativa y de las migrantes limítrofes y del Perú, llevan implícitos diferenciales por nupcialidad, nivel de instrucción, situación de pobreza, condición de actividad y antigüedad migratoria. En conexión con esto último, se advierte que existen limitaciones en el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de población migrante involucrada, expresadas éstas a través de mayores niveles de reproducción adolescente en comparación con la población nativa, y vulneraciones en la atención de la salud materno-infantil, específicamente en relación a la atención de partos.

For approximately seventy years, international migration of women has experienced a remarkable increase at the regional level and worldwide. Argentina, a country that historically has been a receiving country for international immigrants, has also witnessed this growth through its own migration inflows. According to the last national population census, in 2010 there were nearly one million foreign citizens in the country, from which 53,7% were women. In particular, it is the female population from Bolivia, Paraguay and Peru the one that, since the decade of 1990, shows the greater migratory dynamism to Argentina, and more specifically, to the Metropolitan Area of Buenos Aires. Within the field of demographic research, the study of the interrelationship between female international migration and fertility has become a leading issue. This is due, among other things, to the effects that foreign population may carry over the aggregated reproductive levels and the calendar of maternity, to the way that migration may influence the results of fertility and, specially, due to the reproductive inequalities that are inherent to the differentials of this component, to the detriment of immigrant population. By using a plural methodological approach, and by considering the reproductive patterns of the Argentinean native population and the female population at the countries of origin, this thesis analyzes the fertility of bordering and Peruvian immigrants in Argentina, with specificity in the Metropolitan Area of Buenos Aires, throughout the first decade of the 21st century. Final cohort fertility (1951-1955 and 1961-1965), period fertility (2001 and 2010), and differentials of this component by selected determinants, are examined. Since the theoretical basis of this thesis is grounded on the Latin American tradition -according to which discrepancies in the results of the reproductive behavior are an expression of inequalities regarding the access to welfare conditions, reproductive health services and other basic guarantees-, this work devotes a section to the study of immigrants’ fertility trajectories and the recent status of their sexual and reproductive rights. The findings of this research show that cross-border and Peruvian immigrants present higher cumulated fertility, earlier reproductive structures and higher levels of period fertility than Argentine women. However, their contribution at the national level and in the Metropolitan Area of Buenos Aires does not modify the aggregate results of period fertility considerably. Evidence also shows that cumulated fertility of Argentine population and cross-border and Peruvian immigrants, involves differentials by nuptiality, educational attainment, poverty, employment status and length of migration. In relation to this, the study concludes that there are limitations in the exercise of sexual and reproductive rights of the immigrant population, which are expressed through higher levels of adolescent reproduction compared to the Argentine native women, and violations to maternal and child health care, specifically with regards to childbirth.