Bases y principios para la evangelización salesiana en Patagonia: el primer reglamento misionero de Domenico Milanesio (1912)

Abstract

Nos proponemos analizar en este trabajo, a través del primer reglamento misionero escrito por el salesiano Domenico Milanesio (1843-1922), los principios mediante los cuales se desarrolló la evangelización salesiana en la Patagonia durante los períodos fundacional (1880-1910) y de primer asentamiento de la Obra (1910-1934). Intentaremos demostrar que este reglamento fue producto tanto de las ideas antropológicas y teológicas de la época como de la aguda captación y observación que Milanesio tuvo sobre la compleja realidad misionera del sur. Realidad en la que se vieron reflejados los profundos cambios que tanto a nivel regional como nacional e internacional se habían generado desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX. Presentaremos en primer lugar los temas que, relacionados con aquellos profundos cambios sucedidos en los ámbitos mencionados, tuvieron una estrecha vinculación con la temática del documento. A continuación relacionaremos esta temática con los principios que Milanesio volcó en la confección del reglamento, para finalizar mediante un breve análisis del documento, con la función que debían cumplir, según este salesiano, el misionero y las misiones rurales y urbanas en el ámbito patagónico.

We propose to analyze in this work, through the first groups of missionary rules written by the Salesian Domenico Milanesio (1843-1922), the principies which developed the Salesian evangelization in the Patagonia during the followings periods: (1880-1910) and (1910-1934). We will try to show that this groups of rules, were product so much of the theological and anthropological ideas of the epoch, as of the observation that Milanesio had on the complex southern reality missionary. Reality in which they were seen reflected the changes to regional, national and international levels, which had been occurred since the second half of the century XIX to the first half of the century XX. We will present in the first place the themes that, related to those changes happened in the environments mentioned, appeared in the document. Subsequently we will relate this thematic with the principies that Milanesio wrote in the missionary rules. Finally we will make the analysis of the document, with the function that should comply, according to this Salesian, the missionary and the urban and rural missions in the patagonian environment.