El derecho ateniense y su tratamiento en las fuentes cómicas (siglos V y IV a.C.): dispositivos normativos y dinámicas literarias

Abstract

Este artículo discute el valor y la función del derecho y de las referencias jurídicas en la comedia griega antigua y nueva. Tras una introducción acerca de la terminología del derecho ateniense que permea las obras cómicas (lo que muestra que la comedia puede servir como una fuente eficaz para nuestra comprensión del derecho ático), este trabajo se ocupa de las críticas aristofánicas contra los tribunales y del aparato jurídico presente en los textos de sus rivales dramáticos. La segunda parte se ocupa de Menandro: la hipótesis es que, mientras el despliegue de escenarios jurídicos puede ser visto como una dimensión política de sus tramas cómicas, el empleo menandreo delderecho (a través de la representación de arbitrajes) se explica por su vinculación con las temáticas domésticas de sus piezas.

This paper discusses the value and function of law and legal references in Old and New Greek Comedy. After an introduction on the terminology of Athenian law that is widespread in comic plays —showing that comedy can become a useful source for our understanding of the Attic legal system—, the paper deals with Aristophanes’ criticism of the courts and with a consideration of the legal apparatus of Aristophanes’ dramatic rivals. The second part focuses on Menander: the hypothesis is that, whereas Aristophanes’ deployment of legal scenarios may be viewed as a kind of political overlay to his comic plots, Menander’s deployment of the law (through the staging of arbitrations) is more fully embedded in the household-related themes of his plays