Palabra e imagen en la modernidad temprana: Representaciones de la barbarie mediante ilustración, écfrasis y alegoría

Abstract

El objetivo de este artículo es indagar en el papel de las transposiciones como dispositivos de producción de identidad y alteridad en la modernidad temprana. Se analizarán usos concretos de ilustraciones, écfrasein y alegorías, y las características de su producción y recepción. Se buscará discernir el modo en que, mediante la transposición, se produjeron representaciones de varios Otros que, a su turno, contribuyeron a generar diversas identidades en el contexto europeo.

This article aims to study the role of transpositions as devices that produced identity and alterity in the Early Modern Western World. The starting point will be the analysis of concrete uses of illustrations, ekfrasein, and allegories. The paper attempts to understand the ways in which transpositions were used to produce representations of several Others that, in turn, contributed to produce different identities in the European context.